フランス海外県レユニオン島での生活

フランス海外県レユニオン島での生活

お気に入りのもの。

f:id:furanpon:20171004145931j:plain

フランスでは子供向けのテレビ番組で、日本のアニメ『アルプスの少女ハイジ』をカバーした3Dのハイジが放送されていて、人気があります。

妖怪ウォッチもこちらで放送されているんです!

f:id:furanpon:20171004150143j:plain

このDVDは、先日Médiathèqueメディアテック(図書館よりもっとなんでもある公共施設)で借りてきた、本物の日本のアニメのハイジのフランス語バージョンです。

ハイジは、『アイディ』

ペーターは、『ピエール』

クララは、『クレール』

と、フランス語では呼び名がちょっと変わります。

f:id:furanpon:20171004151156j:plain

この絵本は、ハイジ好きの私が小学生の時に、親友からお誕生日にもらったものなのですが、
今は娘のお気に入りの一冊になっています。

毎日寝る前にこの日本語のハイジの絵本を読んであげないと、眠れないようで、
同じ本を毎日読んでいるので、ボロボロになってしまいました。

ハイジのような心の澄んだ女の子になって欲しいので、娘がハイジ好きになってくれて、とても嬉しい!

私がハイジを好きになったのは、スイスの作家であるヨハンナ スピリさんの原作を読んだのがきっかけです。上、中、下巻があり、
途中から、ヨハンナ スピリさんのお弟子さんが続きをかくのですが、
ハイジとペーターが結婚したり、子供が産まれたりアニメでは見ることのできない成長の過程が読めます。


f:id:furanpon:20171004153346j:plain

続いて、こちらも娘のお気に入りの一冊。
『おおかみと七ひきのこやぎ』
ご近所さんが廃品回収に出しそうになっている本を頂いてきたら、大ハマりでした♫

f:id:furanpon:20171004153911j:plain

こちらは、フランス語バージョンのおおかみと七ひきのこやぎです。

f:id:furanpon:20171004154137j:plain

こちらは、フランス語の体のことが詳しく書かれた本なのですが、
病院ごっこが好きな娘が、体について興味があるようです、気に入ってみています。


f:id:furanpon:20171004154436j:plain

らんま
f:id:furanpon:20171004154610j:plain

るろうに剣心のDVDもMédiathèqueで見つけたので借りてきました♫



最後に、最近私が購入してよかったと思うものを紹介します。

f:id:furanpon:20171004154837j:plain

こちら、L`huile de ricin『ひまし油』というものです。
薬局で購入しました。


レユニオン島の紫外線は強く、最初の頃は、周りのフランス人があまり日焼け対策などせずにいるのを見て、私も気にせず無防備に外に出かけていたのですが…。

シミがっ!!出てきていて、しょうがないかなぁと諦めながら…

色々調べていたら、この『ひまし油』が良いと知りました。
毎晩寝る前に出てきたシミのところに塗っていたらどんどん薄くなっているんです☆

f:id:furanpon:20171004160503j:plain

この、重曹とひまし油を混ぜて塗るといいとのことで一度試しましたが、翌日赤くなってしまって刺激が強すぎたので、
その後はひまし油のみを塗っています。

アマゾンさんから送料無料で購入できるのを見つけました♫

レユニオン島、毎日天気が良くてとても気持ちが良いのですが、やはり紫外線は怖いです(>_<)

毎週水曜日はお昼の11時15分で幼稚園が終わり、先生がバックの中にお昼ご飯を入れてくれて、
家に帰ってきて食べます。

f:id:furanpon:20171005094234j:plain

今回は柔らかいパンにバターとハムが挟まれているものと、ジュースでした(^-^)

3歳児が食べるサイズにしては長いので、フランス人は3歳でも平均してこれくらいのパンを食べるのかな?と不思議に思っています。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ

#フランスカレー
#フランスカレー 東大前
#レユニオン島
#フランス